Fanny ’ s gratitude , when she heard the plan , was , in fact , much greater than her pleasure . She felt Edmund ’ s kindness with all , and more than all , the sensibility which he , unsuspicious of her fond attachment , could be aware of ; but that he should forego any enjoyment on her account gave her pain , and her own satisfaction in seeing Sotherton would be nothing without him .
Благодарность Фанни, когда она услышала об этом плане, на самом деле была намного больше, чем ее удовольствие. Она чувствовала доброту Эдмунда со всей чувствительностью, и более всего с той чувствительностью, которую мог осознавать он, не подозревая о ее нежной привязанности; но то, что он отказался от каких-либо удовольствий из-за нее, причиняло ей боль, и ее собственное удовлетворение от встречи с Сотертоном было бы ничем без него.
