Rushworth , a well - meaning , civil , prosing , pompous woman , who thought nothing of consequence , but as it related to her own and her son ’ s concerns , had not yet given over pressing Lady Bertram to be of the party . Lady Bertram constantly declined it ; but her placid manner of refusal made Mrs . Rushworth still think she wished to come , till Mrs . Norris ’ s more numerous words and louder tone convinced her of the truth .
Рашворт, благонамеренная, вежливая, прозаичная и напыщенная женщина, которая не думала ни о чем важном, кроме как о своих собственных интересах и заботах ее сына, все еще не переставала настаивать на том, чтобы леди Бертрам присоединилась к компании. Леди Бертрам постоянно отказывалась; но ее спокойная манера отказа заставила миссис Рашуорт все еще думать, что она желает приехать, пока более многочисленные слова и более громкий тон миссис Норрис не убедили ее в истине.
