Fanny ’ s rides recommenced the very next day ; and as it was a pleasant fresh - feeling morning , less hot than the weather had lately been , Edmund trusted that her losses , both of health and pleasure , would be soon made good . While she was gone Mr . Rushworth arrived , escorting his mother , who came to be civil and to shew her civility especially , in urging the execution of the plan for visiting Sotherton , which had been started a fortnight before , and which , in consequence of her subsequent absence from home , had since lain dormant . Mrs . Norris and her nieces were all well pleased with its revival , and an early day was named and agreed to , provided Mr . Crawford should be disengaged : the young ladies did not forget that stipulation , and though Mrs . Norris would willingly have answered for his being so , they would neither authorise the liberty nor run the risk ; and at last , on a hint from Miss Bertram , Mr . Rushworth discovered that the properest thing to be done was for him to walk down to the Parsonage directly , and call on Mr . Crawford , and inquire whether Wednesday would suit him or not .
Поездки Фанни возобновились на следующий же день; и поскольку это было приятное, свежее утро, менее жаркое, чем погода в последнее время, Эдмунд надеялся, что ее потери, как здоровья, так и удовольствия, скоро будут компенсированы. Пока она отсутствовала, прибыл мистер Рашуорт в сопровождении своей матери, которая пришла, чтобы быть вежливой и особенно проявить свою вежливость, настаивая на выполнении плана посещения Сотертона, который был начат две недели назад и который, вследствие ее последующее отсутствие дома с тех пор бездействовало. Миссис Норрис и ее племянницы были очень довольны его возобновлением, и был назначен ранний день, и было согласовано, при условии, что мистер Кроуфорд будет освобожден от участия: молодые леди не забыли этого условия, и хотя миссис Норрис охотно ответила бы в таком случае они не позволили бы ни дать свободу, ни пойти на риск; и наконец, по намеку мисс Бертрам, мистер Рашуорт обнаружил, что самое правильное, что ему следует сделать, это пойти прямо в пасторский дом, зайти к мистеру Кроуфорду и узнать, подойдет ли ему среда или нет.
