The state of her spirits had probably had its share in her indisposition ; for she had been feeling neglected , and been struggling against discontent and envy for some days past . As she leant on the sofa , to which she had retreated that she might not be seen , the pain of her mind had been much beyond that in her head ; and the sudden change which Edmund ’ s kindness had then occasioned , made her hardly know how to support herself .
Состояние ее духа, вероятно, повлияло на ее недомогание; потому что она чувствовала себя заброшенной и уже несколько дней боролась с недовольством и завистью. Когда она оперлась на диван, на который уселась, чтобы ее не видели, боль ее разума была гораздо сильнее той, что была в ее голове; и внезапная перемена, которую тогда вызвала доброта Эдмунда, заставила ее едва ли знать, как прокормить себя.
