“ I am afraid it was , indeed , ” said the more candid Lady Bertram , who had overheard her ; “ I am very much afraid she caught the headache there , for the heat was enough to kill anybody . It was as much as I could bear myself . Sitting and calling to Pug , and trying to keep him from the flower - beds , was almost too much for me . ”
— Боюсь, это действительно так, — сказала более откровенная леди Бертрам, подслушавшая ее слова; «Я очень боюсь, что у нее там заболела голова, потому что жары было достаточно, чтобы убить кого-нибудь. Это было настолько, насколько я мог вынести сам. Сидеть, звать Пага и пытаться удержать его от клумб — это было для меня почти непосильно».
