“ If Fanny would be more regular in her exercise , she would not be knocked up so soon . She has not been out on horseback now this long while , and I am persuaded that , when she does not ride , she ought to walk . If she had been riding before , I should not have asked it of her . But I thought it would rather do her good after being stooping among the roses ; for there is nothing so refreshing as a walk after a fatigue of that kind ; and though the sun was strong , it was not so very hot .
«Если бы Фанни занималась более регулярно, она бы не слетела так скоро. Она уже давно не выезжала верхом, и я убежден, что, когда она не ездит верхом, ей следует идти пешком. Если бы она ездила верхом раньше, я бы не просил ее об этом. Но я подумал, что это пойдет ей на пользу после того, как она будет склоняться среди роз; ибо нет ничего более освежающего, чем прогулка после такого рода усталости; и хотя солнце было сильным, было не так уж жарко.
