“ No part of it fatigues me but getting off this horse , I assure you , ” said she , as she sprang down with his help ; “ I am very strong . Nothing ever fatigues me but doing what I do not like . Miss Price , I give way to you with a very bad grace ; but I sincerely hope you will have a pleasant ride , and that I may have nothing but good to hear of this dear , delightful , beautiful animal .
- Ничто из этого не утомляет меня, кроме как слезть с лошади, уверяю вас, - сказала она, спрыгивая с его помощью; «Я очень сильный. Ничто меня не утомляет, кроме того, что я делаю то, что мне не нравится. Мисс Прайс, я уступаю вам место с очень грубой любезностью; но я искренне надеюсь, что вам предстоит приятная поездка и что мне будет только приятно услышать об этом дорогом, восхитительном и красивом животном.
