“ My dear Miss Price , ” said Miss Crawford , as soon as she was at all within hearing , “ I am come to make my own apologies for keeping you waiting ; but I have nothing in the world to say for myself — I knew it was very late , and that I was behaving extremely ill ; and therefore , if you please , you must forgive me . Selfishness must always be forgiven , you know , because there is no hope of a cure . ”
— Моя дорогая мисс Прайс, — сказала мисс Кроуфорд, как только она оказалась в пределах слышимости, — я пришла принести свои извинения за то, что заставила вас ждать; но мне нечего сказать за себя: я знал, что уже очень поздно и что я веду себя крайне плохо; и поэтому, если хотите, вы должны меня простить. Знаешь, эгоизм всегда нужно прощать, потому что надежды на излечение нет.
