“ Yes , the profession is well enough under two circumstances : if it make the fortune , and there be discretion in spending it ; but , in short , it is not a favourite profession of mine . It has never worn an amiable form to me . ”
«Да, эта профессия достаточно хороша при двух обстоятельствах: если она приносит состояние и есть осмотрительность в его расходовании; но, короче говоря, это не самая любимая моя профессия. Для меня это никогда не носило дружелюбной формы.