“ You could not be expected to have thought on the subject before ; but when you do think of it , you must see the importance of getting in the grass . The hire of a cart at any time might not be so easy as you suppose : our farmers are not in the habit of letting them out ; but , in harvest , it must be quite out of their power to spare a horse . ”
«Нельзя было ожидать, что вы задумались на эту тему раньше; но когда вы подумаете об этом, вы должны осознать важность пребывания на траве. Нанять телегу в любое время может быть не так легко, как вы думаете: наши земледельцы не имеют обыкновения сдавать их внаем; но во время сбора урожая они, должно быть, совершенно не в силах пощадить лошадь».