“ The truth is , ma ’ am , ” said Mrs . Grant , pretending to whisper across the table to Mrs . Norris , “ that Dr . Grant hardly knows what the natural taste of our apricot is : he is scarcely ever indulged with one , for it is so valuable a fruit ; with a little assistance , and ours is such a remarkably large , fair sort , that what with early tarts and preserves , my cook contrives to get them all . ”
— Правда в том, мэм, — сказала миссис Грант, делая вид, что шепчет через стол миссис Норрис, — что доктор Грант едва ли знает, каков естественный вкус нашего абрикоса: он почти никогда им не балуется. ибо это столь ценный плод; с небольшой помощью, а наши настолько большие и красивые, что, несмотря на ранние пироги и варенье, мой повар умудряется получить их все.
