Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

“ That was bad indeed . Poor Miss Sneyd . Though I have no younger sister , I feel for her . To be neglected before one ’ s time must be very vexatious ; but it was entirely the mother ’ s fault . Miss Augusta should have been with her governess . Such half - and - half doings never prosper . But now I must be satisfied about Miss Price . Does she go to balls ? Does she dine out every where , as well as at my sister ’ s ? ”

«Это было действительно плохо. Бедная мисс Снейд. Хотя у меня нет младшей сестры, я сочувствую ей. Быть пренебрегаемым раньше времени должно быть очень досадно; но это была целиком вина матери. Мисс Августа должна была быть со своей гувернанткой. Такие половинчатые действия никогда не приносят успеха. Но теперь я должен быть доволен мисс Прайс. Она ходит на балы? Она везде обедает, а также у моей сестры?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому