When we reached Albion Place they were out ; we went after them , and found them on the pier : Mrs . and the two Miss Sneyds , with others of their acquaintance . I made my bow in form ; and as Mrs . Sneyd was surrounded by men , attached myself to one of her daughters , walked by her side all the way home , and made myself as agreeable as I could ; the young lady perfectly easy in her manners , and as ready to talk as to listen . I had not a suspicion that I could be doing anything wrong . They looked just the same : both well - dressed , with veils and parasols like other girls ; but I afterwards found that I had been giving all my attention to the youngest , who was not out , and had most excessively offended the eldest . Miss Augusta ought not to have been noticed for the next six months ; and Miss Sneyd , I believe , has never forgiven me . ”
Когда мы добрались до Альбион-Плейс, их уже не было; мы пошли за ними и нашли их на пристани: миссис и двух мисс Снейд, а также других их знакомых. Я сделал свой лук по форме; и поскольку миссис Снейд была окружена мужчинами, я привязался к одной из ее дочерей, шел рядом с ней всю дорогу домой и старался вести себя как можно приятнее; молодая леди совершенно спокойна в своих манерах и готова как говорить, так и слушать. У меня не было подозрений, что я могу сделать что-то не так. Они выглядели одинаково: обе хорошо одетые, в вуалях и зонтиках, как другие девушки; но потом я обнаружил, что все свое внимание уделял младшему, которого не было дома, и очень сильно обидел старшего. Мисс Огаста не должна была быть замечена в течение следующих шести месяцев; и мисс Снейд, я думаю, так и не простила меня. »
