“ The error is plain enough , ” said the less courteous Edmund ; “ such girls are ill brought up . They are given wrong notions from the beginning . They are always acting upon motives of vanity , and there is no more real modesty in their behaviour before they appear in public than afterwards . ”
«Ошибка очевидна», — сказал менее вежливый Эдмунд; «Такие девочки плохо воспитаны. Им с самого начала дают неправильные представления. Они всегда действуют по мотивам тщеславия, и в их поведении до появления на публике не больше настоящей скромности, чем после».
