“ My dear sister , ” said Mary , “ if you can persuade him into anything of the sort , it will be a fresh matter of delight to me to find myself allied to anybody so clever , and I shall only regret that you have not half a dozen daughters to dispose of . If you can persuade Henry to marry , you must have the address of a Frenchwoman . All that English abilities can do has been tried already
«Моя дорогая сестра, — сказала Мэри, — если ты сможешь убедить его в чем-нибудь подобном, для меня будет новым удовольствием обнаружить себя в союзе с таким умным человеком, и я буду только сожалеть, что ты не сделал и половины этого». дюжина дочерей, от которых нужно избавиться. Если вы сможете уговорить Генриха жениться, вам понадобится адрес француженки. Все, на что способны способности английского языка, уже испробовано
