It was some months before Sir Thomas ’ s consent could be received ; but , in the meanwhile , as no one felt a doubt of his most cordial pleasure in the connexion , the intercourse of the two families was carried on without restraint , and no other attempt made at secrecy than Mrs . Norris ’ s talking of it everywhere as a matter not to be talked of at present .
Прошло несколько месяцев, прежде чем удалось получить согласие сэра Томаса; но тем временем, поскольку никто не сомневался в его самом сердечном удовольствии от этой связи, общение двух семей продолжалось без ограничений, и никаких других попыток сохранить тайну не предпринималось, кроме того, что миссис Норрис повсюду говорила об этом как о дело, о котором сейчас не стоит говорить.
