“ Very true . Yes , dear old grey pony ! Ah ! cousin , when I remember how much I used to dread riding , what terrors it gave me to hear it talked of as likely to do me good ( oh ! how I have trembled at my uncle ’ s opening his lips if horses were talked of ) , and then think of the kind pains you took to reason and persuade me out of my fears , and convince me that I should like it after a little while , and feel how right you proved to be , I am inclined to hope you may always prophesy as well . ”
«Совершенно верно. Да, дорогой старый серый пони! Ах! двоюродный брат, когда я вспоминаю, как сильно я боялся верховой езды, какой ужас вызывал у меня слух, что это может принести мне пользу (о! как я дрожал, когда мой дядя открывал рот, если речь шла о лошадях), и затем подумай о тех добрых усилиях, которые ты приложил, чтобы образумить и убедить меня избавиться от моих страхов, и убедить меня, что мне это понравится через некоторое время, и почувствовать, насколько ты оказался прав, я склонен надеяться, что ты всегда сможешь пророчествовать, как хорошо."
