“ The place , Fanny , is what you will not quit , though you quit the house . You will have as free a command of the park and gardens as ever . Even your constant little heart need not take fright at such a nominal change . You will have the same walks to frequent , the same library to choose from , the same people to look at , the same horse to ride . ”
— Это место, Фанни, — это то, чего ты не покинешь, хотя и покинешь дом. Вы, как всегда, сможете свободно распоряжаться парком и садами. Даже твое постоянное маленькое сердечко не должно испугаться такой номинальной перемены. У вас будут одни и те же прогулки, та же библиотека, те же люди, на которых можно смотреть, та же лошадь, на которой можно ездить».
