Norris ’ s situation , and the improvement in Fanny ’ s age , seeming not merely to do away any former objection to their living together , but even to give it the most decided eligibility ; and as his own circumstances were rendered less fair than heretofore , by some recent losses on his West India estate , in addition to his eldest son ’ s extravagance , it became not undesirable to himself to be relieved from the expense of her support , and the obligation of her future provision . In the fullness of his belief that such a thing must be , he mentioned its probability to his wife ; and the first time of the subject ’ s occurring to her again happening to be when Fanny was present , she calmly observed to her , “ So , Fanny , you are going to leave us , and live with my sister . How shall you like it ? ”
Положение Норриса и улучшение возраста Фанни, по-видимому, не только устранили все прежние возражения против их совместной жизни, но даже предоставили самое решительное право на это; и поскольку его собственное положение стало менее справедливым, чем прежде, из-за некоторых недавних потерь в его поместье в Вест-Индии, а также из-за расточительности его старшего сына, для него стало вполне желательным освободиться от расходов на ее содержание и от обязательств ее будущее обеспечение. В полной уверенности, что такое должно быть, он упомянул об этом своей жене; и впервые эта тема снова пришла ей в голову, когда присутствовала Фанни, она спокойно заметила ей: «Итак, Фанни, ты собираешься покинуть нас и жить с моей сестрой. Как тебе это понравится?»
