Tom listened with some shame and some sorrow ; but escaping as quickly as possible , could soon with cheerful selfishness reflect , firstly , that he had not been half so much in debt as some of his friends ; secondly , that his father had made a most tiresome piece of work of it ; and , thirdly , that the future incumbent , whoever he might be , would , in all probability , die very soon .
Том слушал с некоторым стыдом и некоторой печалью; но, спасаясь как можно быстрее, мог вскоре с веселым эгоизмом задуматься, во-первых, о том, что он и вполовину не был в долгах, как некоторые из его друзей; во-вторых, что его отец проделал из этого весьма утомительную работу; и, в-третьих, что будущий президент, кем бы он ни был, по всей вероятности, очень скоро умрет.
