“ Dear mama , only think , my cousin cannot put the map of Europe together — or my cousin cannot tell the principal rivers in Russia — or , she never heard of Asia Minor — or she does not know the difference between water - colours and crayons ! — How strange ! — Did you ever hear anything so stupid ? ”
«Дорогая мама, только подумай, моя двоюродная сестра не может составить карту Европы, или моя двоюродная сестра не может назвать основные реки России, или она никогда не слышала о Малой Азии, или она не знает разницы между акварелью и мелками. !— Как странно!— Слышали ли вы когда-нибудь такую глупость?