Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice C1

Kitty , to her very material advantage , spent the chief of her time with her two elder sisters . In society so superior to what she had generally known , her improvement was great . She was not of so ungovernable a temper as Lydia ; and , removed from the influence of Lydia 's example , she became , by proper attention and management , less irritable , less ignorant , and less insipid . From the further disadvantage of Lydia 's society she was of course carefully kept , and though Mrs. Wickham frequently invited her to come and stay with her , with the promise of balls and young men , her father would never consent to her going .

Китти, к своей материальной выгоде, большую часть времени проводила с двумя старшими сестрами. В обществе, столь превосходящем то, что она обычно знала, ее улучшение было значительным. Она не отличалась таким неуправляемым характером, как Лидия; и, избавившись от влияния примера Лидии, она, благодаря должному вниманию и управлению, стала менее раздражительной, менее невежественной и менее пресной. Из-за дальнейшего невыгодного положения Лидии в обществе ее, конечно, тщательно оберегали, и хотя миссис Уикхем часто приглашала ее погостить у нее, обещая балы и молодых людей, ее отец никогда не соглашался на ее отъезд.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому