Miss Bingley 's congratulations to her brother , on his approaching marriage , were all that was affectionate and insincere . She wrote even to Jane on the occasion , to express her delight , and repeat all her former professions of regard . Jane was not deceived , but she was affected ; and though feeling no reliance on her , could not help writing her a much kinder answer than she knew was deserved .
Поздравления мисс Бингли брату с приближающейся свадьбой были только нежными и неискренними. По этому случаю она написала даже Джейн, чтобы выразить свою радость и повторить все свои прежние признания. Джейн не была обманута, но она была тронута; и хотя не чувствовала к ней никакой уверенности, не могла не написать ей гораздо более добрый ответ, чем, как она знала, она заслуживала.