" My real purpose was to see you , and to judge , if I could , whether I might ever hope to make you love me . My avowed one , or what I avowed to myself , was to see whether your sister were still partial to Bingley , and if she were , to make the confession to him which I have since made . "
«Моей настоящей целью было увидеть тебя и решить, смогу ли я когда-нибудь надеяться заставить тебя полюбить меня. Моим откровенным желанием, или тем, что я признался самому себе, было выяснить, питает ли ваша сестра по-прежнему симпатию к Бингли, и, если она такова, сделать ему признание, которое я уже сделал с тех пор».
