" How unlucky that you should have a reasonable answer to give , and that I should be so reasonable as to admit it ! But I wonder how long you would have gone on , if you had been left to yourself . I wonder when you would have spoken , if I had not asked you ! My resolution of thanking you for your kindness to Lydia had certainly great effect . too much , I am afraid ; for what becomes of the moral , if our comfort springs from a breach of promise ? for I ought not to have mentioned the subject . This will never do . "
«Как неудачно, что у вас есть разумный ответ, а я оказался настолько разумен, чтобы признать это! Но мне интересно, как долго бы вы прожили, если бы были предоставлены самому себе. Интересно, когда бы ты заговорил, если бы я тебя не спросил! Мое решение поблагодарить вас за вашу доброту к Лидии, безусловно, имело большой эффект. Боюсь, слишком много; ибо что станет с моралью, если наше утешение проистекает из нарушения обещания? ибо мне не следовало упоминать эту тему. Этого никогда не будет».
