" I am quite sorry , Lizzy , that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself . But I hope you will not mind it : it is all for Jane 's sake , you know ; and there is no occasion for talking to him , except just now and then . So , do not put yourself to inconvenience . "
«Мне очень жаль, Лиззи, что тебе пришлось оставить этого неприятного человека в полном одиночестве. Но я надеюсь, что вы не будете возражать: это все ради Джейн, вы знаете; и нет повода для разговора с ним, кроме как изредка. Так что не доставляйте себе неудобств».
