" Good Heaven ! can it be really so ! Yet now I must believe you , " cried Jane . " My dear , dear Lizzy , I would -- I do congratulate you -- but are you certain ? forgive the question -- are you quite certain that you can be happy with him ? "
«Боже мой! неужели так и есть! Но теперь я должна тебе поверить, - воскликнула Джейн. «Моя дорогая, дорогая Лиззи, я бы… я поздравляю тебя – но ты уверена? простите за вопрос — вы вполне уверены, что сможете быть с ним счастливы?»