" The letter , perhaps , began in bitterness , but it did not end so . The adieu is charity itself . But think no more of the letter . The feelings of the person who wrote , and the person who received it , are now so widely different from what they were then , that every unpleasant circumstance attending it ought to be forgotten . You must learn some of my philosophy . Think only of the past as its remembrance gives you pleasure . "
«Письмо, может быть, и началось с горечи, но не так кончилось. Прощание — это сама благотворительность. Но не думайте больше о письме. Чувства человека, написавшего, и человека, получившего это, теперь настолько сильно отличаются от тех, что были тогда, что все неприятные обстоятельства, сопровождавшие это, следовало бы забыть. Вы должны изучить некоторые из моей философии. Думайте только о прошлом, воспоминания о нем доставляют вам удовольствие».