" It taught me to hope , " said he , " as I had scarcely ever allowed myself to hope before . I knew enough of your disposition to be certain that , had you been absolutely , irrevocably decided against me , you would have acknowledged it to Lady Catherine , frankly and openly . "
«Это научило меня надеяться, — сказал он, — как я почти никогда раньше не позволял себе надеяться. Я достаточно знал о вашем расположении, чтобы быть уверенным: если бы вы были абсолютно и бесповоротно настроены против меня, вы бы признались в этом леди Кэтрин откровенно и открыто».
