The colour now rushed into Elizabeth 's cheeks in the instantaneous conviction of its being a letter from the nephew , instead of the aunt ; and she was undetermined whether most to be pleased that he explained himself at all , or offended that his letter was not rather addressed to herself ; when her father continued :
Румянец бросился на щеки Элизабет, она мгновенно поняла, что это письмо от племянника, а не от тети; и она не знала, будет ли ей больше приятно, что он вообще объяснился, или обидеться, что его письмо было адресовано не ей; когда ее отец продолжил:
