In revolving Lady Catherine 's expressions , however , she could not help feeling some uneasiness as to the possible consequence of her persisting in this interference . From what she had said of her resolution to prevent their marriage , it occurred to Elizabeth that she must meditate an application to her nephew ; and how he might take a similar representation of the evils attached to a connection with her , she dared not pronounce . She knew not the exact degree of his affection for his aunt , or his dependence on her judgment , but it was natural to suppose that he thought much higher of her ladyship than she could do ; and it was certain that , in enumerating the miseries of a marriage with one , whose immediate connections were so unequal to his own , his aunt would address him on his weakest side .
Однако, меняя выражение лица леди Кэтрин, она не могла не чувствовать некоторого беспокойства по поводу возможных последствий ее упорного вмешательства. Из того, что она сказала о своем решении помешать их браку, Элизабет пришло в голову, что она должна обдумать заявление к своему племяннику; и как он мог воспринять подобное представление о зле, связанном с связью с ней, она не осмелилась высказать свое мнение. Она не знала точной степени его привязанности к тетке или его зависимости от ее суждений, но было естественно предположить, что он думал о ее светлости гораздо выше, чем она могла; и было несомненно, что, перечисляя несчастья брака с человеком, чьи непосредственные связи были столь неравны с его собственными, его тетка обратится к нему с самой слабой стороны.
