Elizabeth made no answer ; and without attempting to persuade her ladyship to return into the house , walked quietly into it herself . She heard the carriage drive away as she proceeded up stairs . Her mother impatiently met her at the door of the dressing-room , to ask why Lady Catherine would not come in again and rest herself .
Элизабет не ответила; и, не пытаясь уговорить ее светлость вернуться в дом, сама тихо вошла в него. Поднимаясь по лестнице, она услышала, как отъехала карета. Мать нетерпеливо встретила ее у дверей гардеробной, чтобы спросить, почему леди Кэтрин не хочет снова войти и отдохнуть.
