And is such a girl to be my nephew 's sister ? Is her husband , is the son of his late father 's steward , to be his brother ? Heaven and earth ! -- of what are you thinking ? Are the shades of Pemberley to be thus polluted ? "
И будет ли такая девушка сестрой моего племянника? Будет ли ее муж, сын управляющего его покойного отца, его братом? Небо и земля! — о чём ты думаешь? Неужели тени Пемберли будут осквернены таким образом?»
