Not a word , however , passed his lips in allusion to it , till their visitor took his leave for the night ; but as soon as he was gone , he turned to his daughter , and said :
Однако ни одно слово не сорвалось с его губ, пока их гость не ушел на ночь; но как только он ушел, он обратился к дочери и сказал:
