The same anxiety to get them by themselves was visible again in the evening . After tea , Mr. Bennet retired to the library , as was his custom , and Mary went up stairs to her instrument . Two obstacles of the five being thus removed , Mrs. Bennet sat looking and winking at Elizabeth and Catherine for a considerable time , without making any impression on them . Elizabeth would not observe her ; and when at last Kitty did , she very innocently said , " What is the matter mamma ? What do you keep winking at me for ? What am I to do ? "
Вечером снова было видно то же самое желание заполучить их самостоятельно. После чая мистер Беннет, по своему обыкновению, удалился в библиотеку, а Мэри поднялась наверх к своему инструменту. Устранив таким образом два препятствия из пяти, миссис Беннет долгое время сидела, глядя и подмигивая Элизабет и Кэтрин, не производя на них никакого впечатления. Элизабет не хотела наблюдать за ней; и когда наконец Китти это сделала, она очень невинно сказала: «Что случилось, мама? Зачем ты мне подмигиваешь? Что мне делать?"
