Elizabeth , with a triumphant sensation , looked towards his friend . He bore it with noble indifference , and she would have imagined that Bingley had received his sanction to be happy , had she not seen his eyes likewise turned towards Mr. Darcy , with an expression of half-laughing alarm .
Элизабет с торжествующим чувством посмотрела на своего друга. Он переносил это с благородным равнодушием, и она могла бы вообразить, что Бингли получил разрешение быть счастливым, если бы не увидела, что его глаза тоже обратились к мистеру Дарси с полусмехающейся тревогой.
