Bingley , she had likewise seen for an instant , and in that short period saw him looking both pleased and embarrassed . He was received by Mrs. Bennet with a degree of civility which made her two daughters ashamed , especially when contrasted with the cold and ceremonious politeness of her curtsey and address to his friend .
Бингли она тоже на мгновение увидела и за этот короткий промежуток времени увидела, что он выглядел одновременно довольным и смущенным. Миссис Беннет приняла его с такой вежливостью, что заставила пристыдиться обеих ее дочерей, особенно в сравнении с холодной и церемонной вежливостью ее реверанса и обращения к его другу.
