" I begin to be sorry that he comes at all , " said Jane to her sister . " It would be nothing ; I could see him with perfect indifference , but I can hardly bear to hear it thus perpetually talked of . My mother means well ; but she does not know , no one can know , how much I suffer from what she says . Happy shall I be , when his stay at Netherfield is over ! "
«Мне становится жаль, что он вообще приходит», — сказала Джейн сестре. «Это было бы пустяком; я мог бы смотреть на него с совершенным равнодушием, но я едва могу выносить, когда об этом постоянно говорят. Моя мать желает добра; но она не знает, никто не может знать, как сильно я страдаю от того, что она говорит. Буду я счастлив, когда его пребывание в Незерфилде закончится!»
