" You may depend on it , " replied the other , " for Mrs. Nicholls was in Meryton last night ; I saw her passing by , and went out myself on purpose to know the truth of it ; and she told me that it was certain true . He comes down on Thursday at the latest , very likely on Wednesday . She was going to the butcher 's , she told me , on purpose to order in some meat on Wednesday , and she has got three couple of ducks just fit to be killed . "
«Можете на это положиться», ответил другой, «потому что миссис Николлс была в Меритоне прошлой ночью; я видел, как она проходила мимо, и сам вышел нарочно, чтобы узнать правду; и она сказала мне, что это наверняка истинный. Он приедет самое позднее в четверг, скорее всего, в среду. Она сказала мне, что собиралась в мясную лавку специально, чтобы в среду заказать немного мяса, и у нее есть пара-тройка уток, которых можно зарезать».
