" Exceedingly well . I should have considered it as part of my duty , and the exertion would soon have been nothing . One ought not to repine -- but , to be sure , it would have been such a thing for me ! The quiet , the retirement of such a life would have answered all my ideas of happiness ! But it was not to be . Did you ever hear Darcy mention the circumstance , when you were in Kent ? "
«Чрезвычайно хорошо. Я должен был рассматривать это как часть своего долга, и вскоре все усилия оказались бы напрасными. Не следовало бы роптать — но ведь для меня это было бы такое! Тишина, уединенность такой жизни ответили бы всем моим представлениям о счастье! Но это не должно было быть. Вы когда-нибудь слышали, чтобы Дарси упоминал об этом обстоятельстве, когда были в Кенте?
