" Mr. Darcy asked him why he had not married your sister at once . Though Mr. Bennet was not imagined to be very rich , he would have been able to do something for him , and his situation must have been benefited by marriage . But he found , in reply to this question , that Wickham still cherished the hope of more effectually making his fortune by marriage in some other country . Under such circumstances , however , he was not likely to be proof against the temptation of immediate relief .
«Мистер Дарси спросил его, почему он сразу не женился на вашей сестре. Хотя мистера Беннета не считали очень богатым, он мог бы что-то для него сделать, и его положение, должно быть, улучшилось благодаря женитьбе. Но, отвечая на этот вопрос, он обнаружил, что Уикхем все еще лелеял надежду более эффективно разбогатеть, женившись в какой-нибудь другой стране. Однако при таких обстоятельствах он вряд ли смог бы устоять перед искушением немедленного облегчения.
