" On the very day of my coming home from Longbourn , your uncle had a most unexpected visitor . Mr. Darcy called , and was shut up with him several hours . It was all over before I arrived ; so my curiosity was not so dreadfully racked as your 's seems to have been . He came to tell Mr. Gardiner that he had found out where your sister and Mr. Wickham were , and that he had seen and talked with them both ; Wickham repeatedly , Lydia once . From what I can collect , he left Derbyshire only one day after ourselves , and came to town with the resolution of hunting for them .
«В тот самый день, когда я вернулся домой из Лонгборна, у вашего дяди появился самый неожиданный гость. Позвонил мистер Дарси, и его продержали взаперти несколько часов. Все было кончено еще до моего приезда; так что мое любопытство не было так ужасно мучительно, как ваше. Он пришел сказать мистеру Гардинеру, что узнал, где находятся ваша сестра и мистер Уикхем, и что он виделся с ними обоими и разговаривал с ними; Уикхем неоднократно, Лидия один раз. Насколько я могу судить, он покинул Дербишир всего на день позже нас и приехал в город с намерением поохотиться на них.
