" I have just received your letter , and shall devote this whole morning to answering it , as I foresee that a little writing will not comprise what I have to tell you . I must confess myself surprised by your application ; I did not expect it from you . Do n't think me angry , however , for I only mean to let you know that I had not imagined such inquiries to be necessary on your side . If you do not choose to understand me , forgive my impertinence . Your uncle is as much surprised as I am -- and nothing but the belief of your being a party concerned would have allowed him to act as he has done . But if you are really innocent and ignorant , I must be more explicit .
«Я только что получил ваше письмо и посвятю все это утро ответу на него, так как предвижу, что небольшое письмо не будет содержать того, что я хочу вам сказать. Должен признаться, я удивлен вашим заявлением; Я не ожидал этого от тебя. Однако не думайте, что я рассердился, поскольку я хочу только сообщить вам, что я не предполагал, что такие запросы будут необходимы с вашей стороны. Если вы не хотите меня понять, простите мою дерзость. Ваш дядя удивлен так же, как и я, и только уверенность в том, что вы являетесь заинтересованной стороной, позволила бы ему действовать так, как он сделал. Но если вы действительно невиновны и невежественны, я должен быть более откровенным.
