Jane 's delicate sense of honour would not allow her to speak to Elizabeth privately of what Lydia had let fall ; Elizabeth was glad of it -- till it appeared whether her inquiries would receive any satisfaction , she had rather be without a confidante .
Тонкое чувство чести Джейн не позволяло ей поговорить с Элизабет наедине о том, что упустила Лидия; Элизабет была этому рада — пока не выяснилось, получат ли ее запросы какое-либо удовлетворение, она предпочла бы остаться без доверенного лица.
