No one but Mrs. Bennet regretted that their stay would be so short ; and she made the most of the time by visiting about with her daughter , and having very frequent parties at home . These parties were acceptable to all ; to avoid a family circle was even more desirable to such as did think , than such as did not .
Никто, кроме миссис Беннет, не сожалел, что их пребывание окажется столь коротким; и она большую часть времени проводила в гостях у своей дочери и очень часто устраивала вечеринки дома. Эти партии были приемлемы для всех; избегать семейного круга было даже более желательно для тех, кто так думал, чем для тех, кто не думал.
