She began now to comprehend that he was exactly the man who , in disposition and talents , would most suit her . His understanding and temper , though unlike her own , would have answered all her wishes . It was an union that must have been to the advantage of both ; by her ease and liveliness , his mind might have been softened , his manners improved ; and from his judgement , information , and knowledge of the world , she must have received benefit of greater importance .
Она стала теперь понимать, что это был именно тот человек, который по характеру и талантам больше всего подходил бы ей. Его понимание и характер, хоть и отличавшиеся от ее собственных, отвечали бы всем ее желаниям. Этот союз, должно быть, пошел на пользу обоим; ее непринужденность и живость могли бы смягчить его ум, улучшить его манеры; и от его суждений, информации и знаний о мире она, должно быть, получила более важную пользу.
