" Haye Park might do , " said she , " if the Gouldings could quit it -- or the great house at Stoke , if the drawing-room were larger ; but Ashworth is too far off ! I could not bear to have her ten miles from me ; and as for Pulvis Lodge , the attics are dreadful . "
«Хей-Парк мог бы подойти, — сказала она, — если бы Гулдинги могли покинуть его, или большой дом в Стоуке, если бы гостиная была побольше; но Эшворт слишком далеко!» Я не мог вынести, чтобы она находилась в десяти милях от меня; а что касается Пулвис-Лоджа, то чердаки просто ужасны».
