Five thousand pounds was settled by marriage articles on Mrs. Bennet and the children . But in what proportions it should be divided amongst the latter depended on the will of the parents . This was one point , with regard to Lydia , at least , which was now to be settled , and Mr. Bennet could have no hesitation in acceding to the proposal before him .
Пять тысяч фунтов были выплачены по статье о браке миссис Беннет и детей. Но в каких пропорциях оно должно было быть разделено между последними, зависело от воли родителей. Это был один вопрос, по крайней мере в отношении Лидии, который теперь предстояло решить, и мистер Беннет не мог без колебаний согласиться с предложенным ему предложением.
