Poor Lydia 's situation must , at best , be bad enough ; but that it was no worse , she had need to be thankful . She felt it so ; and though , in looking forward , neither rational happiness nor worldly prosperity could be justly expected for her sister , in looking back to what they had feared , only two hours ago , she felt all the advantages of what they had gained .
Положение бедной Лидии, должно быть, в лучшем случае достаточно плохое; но чтобы было не хуже, ей нужно было быть благодарной. Она так это чувствовала; и хотя, глядя вперед, ни разумного счастья, ни мирского благополучия нельзя было справедливо ожидать для сестры ее, оглядываясь назад на то, чего они боялись всего два часа тому назад, она почувствовала все преимущества того, что они приобрели.
