" You may well warn me against such an evil . Human nature is so prone to fall into it ! No , Lizzy , let me once in my life feel how much I have been to blame . I am not afraid of being overpowered by the impression . It will pass away soon enough . "
«Вы вполне можете предостеречь меня от такого зла. Человеческая природа так склонна впадать в это! Нет, Лиззи, позволь мне хоть раз в жизни почувствовать, как сильно я виноват. Я не боюсь, что впечатление одолеет меня. Оно скоро пройдет».